Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.


Войти
Расширенный поиск  
Страниц: 1 [2]  Все   Вниз

Автор Тема: О Рождественском поздравлении.  (Прочитано 4004 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Олег Березенко

  • Учетная запись удалена пользователем
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 808
  • Вероисповедание:
    Православный христианин
Разницу видите между ГОВОРЯТ и СЛУЖАТ?
Я всё вижу. Но где в этих словах СЛУЖБА? Это просто традиционное приветствие. Не вижу никакой крамолы.
Записан

Аввакум

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 19 463
  • Вероисповедание:
    ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРИСТИАНИН
  • Минск - Ярославль. Олег Алексеевич.
Я всё вижу. Но где в этих словах СЛУЖБА? Это просто традиционное приветствие. Не вижу никакой крамолы.

А кто говорит о крамоле?

P.S. Не в словах СЛУЖБА, наоборот - эти СЛОВА из служебных Рождественских песнопений на ЦСЯ. Потому и разговорно произносятся на ЦСЯ.

Но в том то и дело, что раскольники и униаты переносят эти слова из своих  Служебных песнопений, которые поются не на ЦСЯ, а на украинском разговорном языке. Вот и пошло в народе на Западной Украине ...  на разговорном языке.

В целом это к делу не относится. Славить Христа можно на любом яхзыке и даже молча, не открывая рта.
« Последнее редактирование: 08.01.2012, 16:16:39 от Олег Алексеевич »
Записан
ЗА РУСЬ СВЯТУЮ ОТ БРЕСТА ДО ВЛАДИВОСТОКА, ОТ РИГИ ДО КУШКИ И ОТ МУРМАНСКА ДО ОДЕССЫ, РУСЬ НЕ ТРУСЬ, ПОКА С ТОБОЙ БЕЛАРУСЬ. МЫ РУССКИЕ И С НАМИ БОГ.

Олег 11

  • Учетная запись удалена пользователем
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6 452
  • Вероисповедание:
    Православный УПЦ МП
Эт так. Но не забывайте что "Христос рождается - славите" - это слова из Рождественского песнопения на Церковно славянском языке. Так и вошло в Русский.

А вы приводите слова на УКРАИНСКОМ языке, на которм служат Униаты и раскольники на Украине..

Простите но это бред какой то.  O0
 
Когда люди друг друга приветствуют то не обязательно служат, да и на украинском давным давно служат не только раскольники и униаты не фантазируйте.... 

"4. Будут ли проводиться богослужения на украинском языке? Спасибо.

 — На этот вопрос я уже дал ответ ранее. При желании большинства членов общины молиться на украинском языке, настоятель может получить благословение у своего правящего архииерея."

http://orthodox.org.ua/ru/publikatsii/2009/02/13/4587.html

-------------


"Некоторые говорят, будто бы в Московском патриархате запрещают служить на украинском языке. Это ложь", - заявил на проповеди после литургии священник Андрей Дудченко. Он добавил, что предстоятель УПЦ МП Митрополит Владимир (Сабодан) уже более десяти лет разрешает служить на украинском в тех храмах, где этого желает большинство общины.

Однако, хотя благословение Митрополита Владимира совершать богослужения на украинском языке давно существует, в УПЦ МП до сих пор не издали на одного перевода богослужебных текстов. Поэтому духовенство и хор Преображенского храма были вынуждены использовать переводы, существующие в других православных конфессиях. За основу было взято новое издания Служебника УПЦ в США, находящейся под юрисдикцией Вселенского патриархата, говорит отец Андрей.

(* ссылка на антиправославный сайт удалена *)

-------------


УПЦ (МП) експериментує з богослужбовими перекладами на українську і румунську мови

http://www.religion.in.ua/news/ukrainian_news/13107-upc-mp-eksperimentuye-z-bogosluzhbovimi-perekladami-na-ukrayinsku-i-rumunsku-movi.html
« Последнее редактирование: 12.10.2012, 10:43:29 от Золотых Андрей »
Записан

Аввакум

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 19 463
  • Вероисповедание:
    ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРИСТИАНИН
  • Минск - Ярославль. Олег Алексеевич.
Простите но это бред какой то.  O0
 
Когда люди друг друга приветствуют то не обязательно служат, да и на украинском давным давно служат не только раскольники и униаты не фантазируйте.... 


Не будем считаться у кого БРЕД гуще ...

Речь совсем о другом - не бейте в колокола, не посмотрев в святцы.

Я противник богослужения и на русском разговорном языке, точно так же как и на разговорном украинском.
 
Ежу понятно, что служба в Православном Храме на украинском языке в пику ЦСЯ - есть политический акт, а не богослжебный. Ибо кое кто понимает ЦСЯ как язык русский.

Просто повтрю, сказаное чуть раньше. Славить Христа можно на любом языке. Даже молча.
« Последнее редактирование: 08.01.2012, 22:54:48 от Олег Алексеевич »
Записан
ЗА РУСЬ СВЯТУЮ ОТ БРЕСТА ДО ВЛАДИВОСТОКА, ОТ РИГИ ДО КУШКИ И ОТ МУРМАНСКА ДО ОДЕССЫ, РУСЬ НЕ ТРУСЬ, ПОКА С ТОБОЙ БЕЛАРУСЬ. МЫ РУССКИЕ И С НАМИ БОГ.

petrkom

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 219
Записан

Аввакум

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 19 463
  • Вероисповедание:
    ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРИСТИАНИН
  • Минск - Ярославль. Олег Алексеевич.
С ПРАЗДНИКОМ ДРУЗЬЯ
http://www.playcast.ru/view/1725508/40b940c57b9239ff0afc81edb5c2ea7053455d61pl

Спасибо. Христос Родился. Славьте. Песня как раз для этого.
Записан
ЗА РУСЬ СВЯТУЮ ОТ БРЕСТА ДО ВЛАДИВОСТОКА, ОТ РИГИ ДО КУШКИ И ОТ МУРМАНСКА ДО ОДЕССЫ, РУСЬ НЕ ТРУСЬ, ПОКА С ТОБОЙ БЕЛАРУСЬ. МЫ РУССКИЕ И С НАМИ БОГ.

Олег 11

  • Учетная запись удалена пользователем
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6 452
  • Вероисповедание:
    Православный УПЦ МП
Не будем считаться у кого БРЕД гуще ...

Речь совсем о другом - не бейте в колокола, не посмотрев в святцы.

Я противник богослужения и на русском разговорном языке, точно так же как и на разговорном украинском.
 
Ежу понятно, что служба в Православном Храме на украинском языке в пику ЦСЯ - есть политический акт, а не богослжебный. Ибо кое кто понимает ЦСЯ как язык русский.

Просто повтрю, сказаное чуть раньше. Славить Христа можно на любом языке. Даже молча.

По ком звонит колокол!?... :)
 Как понимаю язык на ЦСЯ для вас очередная священная корова и при чем тут в пику ЦСЯ или нет. Да и собственно говоря и ЦСЯ в свое время тоже не был богослужебным языком т.ч. не в языке дело. Или тогда переходите на арамейский ну на крайний случай на латынь или древне греческий.
Записан

Александр09

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 132
  • Вероисповедание:
    православный УПЦ МП
    • WWW
http://www.youtube.com/watch?v=Pl78geM4QWE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=yzf3B_nvorY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=YRVGqpK8H-U
Христос родился !Славьте Его!

Христос народився!Славімо Його!
Хрыстос нарадзіўся! Яго славім!
Записан
За постоянные провокации, оскорбления и угрозы вход на форум закрыт

Олег 11

  • Учетная запись удалена пользователем
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6 452
  • Вероисповедание:
    Православный УПЦ МП
Спасибо. Христос Родился. Славьте. Песня как раз для этого.
Слаивмо Его! Аминь!
Записан
Страниц: 1 [2]  Все   Вверх
 

Страница сгенерирована за 0.071 секунд. Запросов: 14.



Рейтинг@Mail.ru

Поддержка сайта - Кинетика