Да очень много людей Писание под себя подгоняют. Это очень легко делается, с отцами ты его толкуешь, не с отцами...
С отцами ваще классно подгонять, на 180 градусов прямо повернуть.
Вот про то, что не "Марфа" значит "госпожа", а, оказывается, "Мария" - это только "православная традиция" такая, на 180 градусов от всех этимологических изысканий отвёрнутая.
Вот у апостола, что "немощный (в вере) ест овощи", а в "православной традиции" эти немощные вдруг "героями веры" провозглашаются.
Сальто-мортале сплошные, а не "толкования" - только успевай проверяй!
