Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.


Войти
Расширенный поиск  
Страниц: 1 [2]  Все   Вниз

Автор Тема: Ева - это что?  (Прочитано 1141 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Арина

  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 8 764
Re: Ева - это что?
Ответ #20 : 08.03.2017, 11:18:35
Подойдет ли вам такое толкование -

Цитировать
МУЖЧИНОЙ И ЖЕНЩИНОЙ СОТВОРИЛ ОН ИХ. Хотя все живые творения созданы в виде особей двух полов, об этом особо упоминается лишь когда речь заходит о человеке, чтобы подчеркнуть равную близость к Богу и равную уподобленность Ему мужчины и женщины. Их равенство выражено замечательным способом. А именно — переходом от единственного числа אתו (сотворил Он его) к множественному אתם (сотворил Он их). Единое человеческое существо, созданное по образу Бога, было сотворено в двух полах, и лишь вместе они способны вполне выразить идею «Адама». זכר (мужчина) производное от זכר (помнить), связанное с סכר (запирать), סגר (закрывать). Мужчина — духовный хранитель традиции и Божественной, и человеческой. נקבה (женщина) происходит от נקב (определять, предназначать). Она — «предназначенная». Только в союзе с мужчиной, присоединяясь к его усилиям, женщина обретает свое человеческое предназначение вместе с той сферой, в которой она может его исполнить. Мужчина выбирает себе призвание; женщина принимает свое призвание от мужчины.
Записан
Когда сделаем свое, придет помощь Свыше

basar

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 19
Re: Ева - это что?
Ответ #21 : 08.03.2017, 11:59:20
Подойдет ли вам такое толкование -

Для чтения в ключе "адам - это люди" такое толкование содержания Быт.5:1-2 вполне подходит.  Но не совсем.


Перевод, максимально приближенный к букве.

Быт.5:1
זה ספר תולדת אדם ביום ברא אלהים אדם בדמות אלהים עשה אתו׃
Вот книга "История* человечества": Когда** творить Бог адама (собир.), в подобии богов сделал его.

Быт.5:2
זכר ונקבה בראם ויברך אתם ויקרא את־שמם אדם ביום הבראם׃
мужского пола и женского пола сотворил их и благословил их
и нарек им имя - адам*** в день сотворения их.

Быт.5:3
ויחי אדם שלשים ומאת שנה ויולד בדמותו כצלמו ויקרא את־שמו שת׃
И жил адам тридцать и сто год (лет), и породил в подобии его как образ/имидж его****, и назвал имя его: Шет*****.


----------
* http://content.foto.my.mail.ru/mail/m_spasskyj/_myphoto/h-106.jpg


** В прочтени בַּיֹּום  байом (определенное) - в этот (самый) день (на вопрос когда - сего дня, сегодня); в прочтени בְּיֹום бейом (неопределённое) - в любой день (по ходу самого времени); как наречие времени  "когда" (бейом), или "того дня, когда" (байом).

*** אדם человек, люди.

**** כצלמו кецальмо́ - как имидж его - про основание династии. Богоподобный адам в подобии своём порождает династию, как продолжение его же имиджа (царь; отец -основатель чего-либо;  и т. д.).


***** שת шет - основание. Точнее было бы שִׁית шит (inf. Иов.22:24), ибо "шет" - это больше о смуте (Чис.24:17; ср. Иер.48:45.)



Не о всех  людях говорится-то, что они сделаны в подобии бога. В противном случае в первом стихе было бы "сделал их" (то есть всех людей сделал богоподобными). В 5-й главе речь идёт о книге "История человека". В таких книгах те люди, которые себя  ничем не прославили - это безымянная серая масса, народ. И только. На фоне которых действуют богоподобные мужчины и женщины: праотцы и праматери, цари и царицы, полководцы и воины-герои, жрецы и жрицы, поэты, врачи, мастера, и так далее. - Отцы народов, наук и династий, которые, как известно, основывают богоподобные.




« Последнее редактирование: 09.03.2017, 00:40:12 от basar »
Записан

р.б. Сергий

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 978
  • Вероисповедание:
    Православной Веры Восточной Церкви (РПЦ МП)
Re: Ева - это что?
Ответ #22 : 08.03.2017, 12:16:30
basar,
встречали ли Вы исследования этимологии слова "адам" - אדם ?
Именно этимологии (происхождения от других еврейских слов, от глаголов и прочее), а не толкования и перевода?
Идея "красной глины-земли", как происхождение названия человека, меня не интересует. Это известный бред.
Тот же самый вопрос про слова "иш" - אִיש и "иша" - אִָשּה.

Я внятной этимологии этих трех слов никогда еще не встречал.
Все слова происходят, в основном, от глаголов, от действия. И тут в отношении этих трех слов сплошное белое пятно.
« Последнее редактирование: 08.03.2017, 12:38:08 от р.б. Сергий »
Записан
Верую, Господи! Помоги моему неверию.
Не нáмъ, Гóсподи, не нáмъ, но и́мени твоемý дáждь слáву о ми́лости твоéй и и́стинѣ твоéй  
Ей гряди Господи Иисусе!  Егоже Царствию не будет конца!

basar

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 19
Re: Ева - это что?
Ответ #23 : 08.03.2017, 15:27:42
basar,
встречали ли Вы исследования этимологии слова "адам" - אדם ?
Именно этимологии (происхождения от других еврейских слов, от глаголов и прочее), а не толкования и перевода?
Идея "красной глины-земли", как происхождение названия человека, меня не интересует. Это известный бред.
Тот же самый вопрос про слова "иш" - אִיש и "иша" - אִָשּה.

Я внятной этимологии этих трех слов никогда еще не встречал.
Все слова происходят, в основном, от глаголов, от действия. И тут в отношении этих трех слов сплошное белое пятно.

Внятной этимологии слова "адам" не встречал. Допускаю, что "адам" и "адама́" (земля, почва, страна) понятия взаимосвязанные, где адама́ - если в глобальном масштабе - то же самое, что антропосфера.


Перевод с украинского языка: Антропосфера - 1. Земная сфера, где живет человечество. 2. Сфера Земли, которая в наибольшей степени прямо и непрямо видоизменена человеком. 3. Используемая и видоизмененная человеком часть биосферы.

Слова э́рэц (אֶרֶץ) и адама́ (אֲדָמָה) (оба ж.р.) в простом контексте - это земля в самом обычном значении: пахать землю, ходить по земле, жить на земле; страна. Вот только в масштабном подходе эрэц - это планета, тогда как адама - ее лик -  это сфера, поверхность земли, имеющая прямое отношении к деятельности человека.


Ср. лат. homo человек — humus f земля, почва, глина, страна; фригийск. zemelis человек, раб —  zemelos земной; др.-евр. ?аdam человек — ?adama f земля, почва, глина, страна.

(В еврейском языке кровь - это  דָם дам, а красный цвет - אָדֹם адо́м. Что созвучно слову "адам".)


Касаемо этимологии иш и иша́,  в словаре Штейнберга









 
« Последнее редактирование: 08.03.2017, 16:10:39 от basar »
Записан

basar

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 19
Re: Ева - это что?
Ответ #24 : 08.03.2017, 16:15:53
Лучше бы вы читать не умели вовсе.

Буквально так и написано "самец и самка" (заха́р унъкева́). В контексте рассказа (так как слова заха́р и некева́  применены  в единственном числе) будет мужского пола и женского пола.  (Для "мужчина и женшина" есть  слова иш и иша́.)
Записан

-Аника-

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6 607
  • Вероисповедание:
    Христианка. РПЦ МП
  • Всякое дыхание да славит Господа!
Re: Ева - это что?
Ответ #25 : 08.03.2017, 16:20:27
Буквально так и написано "самец и самка" (заха́р унъкева́). В контексте рассказа (так как слова заха́р и некева́  применены  в единственном числе) будет мужского пола и женского пола.  (Для "мужчина и женшина" есть  слова иш и иша́.)
Ваш сомнительный вопрос задан не по адресу. Церковь Православная иначе прочла и истолковала. А вы, базар, со своим базаром, шли бы к ... Богу идите. Он пояснит.
Записан
От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.Притч.9:18
Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает.
Рим.14:22

р.б. Сергий

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 978
  • Вероисповедание:
    Православной Веры Восточной Церкви (РПЦ МП)
Re: Ева - это что?
Ответ #26 : 08.03.2017, 23:33:18
Кстати, этимологию слова "адам" никак нельзя иначе еще высосать из пальца, как не из древнееврейских слов "дам" и "дама" в различных вариантах огласовки.
На большее у меня фантазии не хватает.
Записан
Верую, Господи! Помоги моему неверию.
Не нáмъ, Гóсподи, не нáмъ, но и́мени твоемý дáждь слáву о ми́лости твоéй и и́стинѣ твоéй  
Ей гряди Господи Иисусе!  Егоже Царствию не будет конца!

Татьяна

  • Глобальный модератор
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 51 317
  • Вероисповедание:
    православная христианка
  • На Посту!
Re: Ева - это что?
Ответ #27 : 09.03.2017, 07:40:16
***М*** За свои слова надо отвечать. Поэтому basar получает бан до Пасхи за вопиющее хамство и оскорбления. А если имя не будет изменено на человеческое в соответствии с правилами форума, то и дальше.
Записан
«Выше закона может быть только любовь, выше правды лишь милость, а выше справедливости лишь прощение!» Святейший Патриарх Алексий II


"Я увидел, что нагромоздив перед Богом мои благочестивые подвиги, посты и молитвы, я ни разу не подумал за это время искренне о Боге" У. Джеймс
Страниц: 1 [2]  Все   Вверх
 

Страница сгенерирована за 0.094 секунд. Запросов: 19.



Рейтинг@Mail.ru

Поддержка сайта - Кинетика