Печать

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Олега]

Никто не хочет продолжить такие дивные поэтические строки!

Придётся мне продолжать:
Загорелась в небе ясном
Полуночная звезда!..
Песнопением прекрасным
Разбужу все города!

Не петух я и не кенарь
Полуночная звезда!..
Помоги мне спеть подольше
А не то придёт зима. 

[Андрей Львович]

Оторву как от подушки
Утром голову свою -
И покрашу обе пушки:
Ими я печаль убью!

[Андрей Сосновский]

Now I'll tell you my poem
not for sorrow, but for fun;
How I chop trees in forest
that to make a real gun!
It’s my hope: to fight and win Europe!
With my canon - I sing like Jonny Lennon!

Андрей, ты главное, показывай мне правильную или хотя бы допустимую конструкцию предложения, и у меня будет основа для её обработки.

Так можно. Лучше вставь the перед лесом во второй строчке.

[Paola]

Загорелась в небе ясном
Полуночная звезда!..

Кто продолжит?

Лунная вершина,
ветер по долинам.

(К ней тянусь я взглядом
медленным и длинным.)

Лунная дорожка,
ветер над луною.

(Мимолетный взгляд мой
уронил на дно я.)

Голоса двух женщин.
И воздушной бездной
от луны озерной
я иду к небесной.

[Андрей Львович]

Так можно. Лучше вставь the перед лесом во второй строчке.

Лишний слог в рифме,
с артиклем надо какой-то другой слог сократить
Можно с таким предлогом в начале:

of I chop trees in the forest ?

[Андрей Львович]

In America - I know -
Almost everybody's kind!
But their government rules so,
That - it seem - without mind!

Foreign people! I will repeat it treeple!
Sing together - in clear and rainy weather!

(В Америке - я знаю -
почти каждый - добрый,
Но их правительство правит так,
что кажется - безрассудно!

Иностранцы! Я повторю это трижды!
Споём вместе - в ясную и дождливую погоду)

[Андрей Львович]

По характеру я - душка,
По манерам - джентльмен!
Дома есть ружьё и пушка -
Для решения проблем!

Жить охота? Помог бы заработать!
Ствол найдётся! Но петь-плясать придётся!

[Андрей Львович]

Лунная вершина,
ветер по долинам.

(К ней тянусь я взглядом
медленным и длинным.)

Лунная дорожка,
ветер над луною.

(Мимолетный взгляд мой
уронил на дно я.)

Голоса двух женщин.
И воздушной бездной
от луны озерной
я иду к небесной.

Хоть и нежен я душою,
Но немного грубиян!
Станцевала бы со мною
Самбу, румбу и канкан?

[Андрей Львович]

I like very much Great Britain,
Soon I visit foggy land:
In the book of Queen is written,
That she want to shake my hand!

O great Britain! Please, be like lovely kitten!
Queen and princes! Please, have to me your interest!

(Я очень люблю Великобританию,
Скоро я посещу эту туманную землю:
В книге королевы записано,
Что она хочет пожать мне руку

О Великобритания! Пожалуйста, будь как ласковый котёнок!
Королева и принцы! Пожалуйста, проявите ко мне интерес!)

[Андрей Львович]

When I open my window,
Then I shout every time:
Where is that mister Klinton?
He’s not looking for his wife!
O my honey! Please, take away her money!
Make man’s actions! Please, take her from elections!

(Когда я открываю окно (виндоу),
Тогда я кричу каждый раз:
Где тот самый мистер Клинтон?
Он не смотрит за своей женой!
Мой медовый! Не давай ей деньги!
Сделай мужские дела - забери её с выборов!)

[Алексей Мартынов]

Андрей Львович!
Вы - крайне добрый человек!
Ага... По-белому завидую! ... 

[Андрей Львович]

К пушкам сушатся детали,
Жду, когда просохнут;
Черти этого ли ждали
Или прежде сдохнут?

[Андрей Львович]

Андрей Львович!
Вы - крайне добрый человек!
Ага... По-белому завидую! ... 

Я ужасающе добрый, но при этом - жадный, поскольку именно моя жадность - это проявление доброты.

[Irinushka]

Браво! Продолжайте!

[Алексей Мартынов]

Браво! Продолжайте!

Позволю себе присоединиться к требованию общественности...

[Андрей Львович]

Занят был. Ладно, выложу из запаса.

   Я военную науку
В институте изучал:
Проштудировал, как скуку
Убивать, материал!
В дело – надо! Потом пойдём парадом!
Наше кредо – воюем до победы!

Обливалось сердце кровью
От ведения войны:
Но начну стрелять любовью
Очень нежной, как блины!
Ради чувства  - любви - творю искусство!
Люди – живы! С улыбкой все красивы!

[Андрей Львович]

   Сам я пушку заряжаю,
Сам на цели навожу:
Сильно  жертв я уважаю –
Выпить с ними я грожу!
Пью немного – поскольку есть тревога! 
Очень жутко! Пусть даже бой и шутка!

   Я веду за дело право
Справедливую войну:
С песней в плен беру державу,
А потом ещё одну!
Мало хлеба! Весь мир мне дуже треба!
Бой готовлю! Грожу я всем любовью!

    Подложить врагам свинюшку
Свято дело для меня!
А с такой чудесной пушкой
Победить весь мир - фигня!
Пушка-хрюшка! Мишень беру на мушку!
Целься! Выстрел! А ну сдавайтесь быстро!