Пустошь - это вполне себе русское слово. Рядом с заселенными участками, в деревнях, например, всегда временно пустовали пригодные для пахоты, покоса, выпаса или постройки дома участки земли. Это и не пустыня и не лес, но место, где редко что бывает, зато недалеко живут люди. Чем не место для пустынников.
Это
Невозделанный, заброшенный или незаселенный участок земли.
Пустота, пустынность.
перен. То, что не заслуживает внимания; пустяк, вздор.